run out of - Espagnol Anglais Dictionnaire

run out of

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Sens de "run out of" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 4 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
run out of acabar [v]
Phrasals
run out of quedarse sin existencias [v]
run out of Quedarse sin [v]
Slang
run out of quedarse sin [v]

Sens de "run out of" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 62 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
run out of steam atrafagarse [v]
run out of arguments enervarse [v]
run out of excuses enervarse [v]
run out of steam fatigarse [v]
run out of steam desfondarse [v]
run out of gas agotarse [v]
run out of something quedarse sin algo [v]
run out of breath darle un ahogo [v]
run out of strength from tiredness/dizziness/drunkenness apalastrarse [v] PR
run out the statute of limitations perimir [v] PYUYcult
run out the statute of limitations perimir [v] DOCOAR
run out of time perimir [v] PYUYcult
run out of time perimir [v] DOCOAR
Idioms
run out of petrol quedarse sin gasolina [v]
run like a bat out of hell ir como alma que lleva el diablo [v]
run out of gas perder interés [v]
run out of gas perder el entusiasmo [v]
run out of gas (us) quedarse sin energía [v]
run out of steam quedarse sin pilas [v]
run out of steam perder interés [v]
run out of patience perder la paciencia [v]
run out of steam perder el entusiasmo [v]
run out of patience estar harto [v]
run out of steam (brit) quedarse sin energía [v]
run out of time quedarse sin tiempo [v]
run out of steam quedarse sin energía [v]
run out of time agotarse el tiempo disponible [v]
run out of time no tener más tiempo [v]
run out of your skin correr con toda la energía [v]
run out of gas (us) agotársele las pilas a alguien [v]
run out of steam perder las ganas [v]
run out of gas quitársele las ganas a alguien [v]
run out of gas perder fuelle [v]
run out of steam perder fuelle [v]
run out of motivation perder fuelle [v]
run out of resources quedarse a dos velas [v]
run out of resources quedarse a verlas venir [v]
run out of money dar un cabe al bolsillo [v]
run out of time correr el plazo [v]
run out of steam devanarse alguien los sesos [v]
run out of steam quemarse
run out of steam quedar agotado
having run out of money or assets hecho una pistola [adj] NI
run out of patience estar hasta el perno [v] ANS
run out of liquor quemarse el coco [v] PR
run out of liquor quemarse el gofio [v] PR
run out of patience salírsele la piedra [v] CO
run out of ideas secársele el coco [v] HNCUCL
Speaking
we run out of money nos hemos quedado sin dinero
I have run out of credit me he quedado sin crédito
Phrasals
run out of some place escapar del lugar [v]
run out of some place salir a toda velocidad de un lugar [v]
run out of some place huir de un lugar [v]
Colloquial
run out of patience ponerse burro [v]
run out of steam calentarse alguien los sesos [v]
Law
run out of funds sobregirar [v]
Computer
run out of memory agotar la memoria [v]
Engineering
run out of the vertical salirse de la vertical [v]
Technical
run out of stock agotar existencias [v]
Mechanics
run out of true ovalizar [v]
Baseball
out of the park home run bambinazo [m] CUPRVE
out of the park home run bambinazo [m] DOdisused